traductor
.png "English"){kind=small}
4 mar 2011
Blog de Tom - 03.03.2011
Demasiado bonito para ser verdad!
El santuario de la pereza de los Aviarios Del Caribe (nada de zoo ni mierda), es el lugar más asombroso! Si te gustan estos pequeños bebés de la pereza, eres más que bienvenido a unirte al programa de voluntarios y hacer algo bueno! www.slothrescue.org
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
3 mar 2011
Bravo nº 212/11 (Serbia)
Él nunca está fuera de ideas! Aquí está el estilo de Bill preparado para Japón!
Qué situación tan loca! La banda Tokio Hotel - o para ser exactos, Bill Kaulitz (21) ha llegado con algo especial para sus fans japoneses. El cantante ha llevado sólo sus vestimentas más locas para su viaje a Tokio. En su aterrizaje en el aeropuerto, él llevó un sombrero de panda (Spirithood). Desde luego, como David Jost confirma, no está hecho de piel verdadera.En un photoshoot, Bill sorprendió a cada uno llevando una capa el estilo Caperucita Roja, y en otro photoshoot fue vestido como un capitán de barco. Sus esfuerzos fueron acertados - el día que ellos llegaron, Tokio Hotel fueron el término más buscado en el Google japonés, y su vídeo y CD estaban en el puesto nº 1 de las listas de éxitos! Felicidades!- Texto debajo de la foto de Bill y Tom: los gemelos Kaulitz, Bill (izquierda) y Tom (derecha) de Loitsche cerca de Magdeburgo, son estrellas mundialmente famosas.
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
Traducción - Cosmo Shine nº 25 (Bosnia)
Bill y Tom Kaulitz: Nosotros nunca llevaríamos piel!
El año pasado, Bill y Tom Kaulitz estuvieron de tour con su banda Tokio Hotel. Durante el "Welcome to Humanoid City" tour, la banda visitó París, Barcelona, Roma y muchos otros sitios. También Bill y Tom hacieron de modelos con el manejo de su negocio en la música. Tom es la imagen de Reebok, Bill hizo un aparición durante la Semana de la Moda en Milán, y con lo cual ellos han honrado las portadas de Vogue, GQ - todas las revistas de modas establecidas. Incluso el diseñador Karl Lagerfeld habló con amor sobre Bill.
Como un contraste completo de tus vestimentras en el escenario, en los clásicos shoots podemos verte en trajes clásicos italianos. Qué dices sobre esto?
Bill: No es definitivamente algo que yo llevaría cada día, pero me gusta de vez en cuando. Puedes hacer combinaciones, por ejemplo, en casa tengo unos abrigos que llevo con vaqueros y tal. No me gusta enmascararme. Algo qué me haría parecer no estar en mi propia piel es inadmisible. Los trajes y abrigos son demasiado para el escenario, demasiado elegantes, me gusta llevar chaquetas de cuero y materia en la que pueda moverme con mis ropas de escenario. Tal vez yo podría llevar esto durante una canción o dos..., pero no más.
Vosotros chicos sabeis que las tendencias de moda cambian rápidamente. Entonces ambos probablemente teneis modos diferentes de desarrollar vuestros sentidos de la moda.
Bill: Creo que siempre habrán vestimentas que me gustarán siempre, y vestimentas que me gustarán un tiempo y luego nunca más. Esto me pasa con regularidad ahora, también. No estoy por lo general avergonzado de llevar algo de mi pasado, pero hay cosas que miro y pienso: "Oh Dios, qué llevaba yo?" Esta es una parte normal del crecimiento y encuentro de tu camino. Están siempre esos momentos cuando impulsamos a un cambio y probamos algo nuevo y fresco.
Cada uno tiene un modelo a imitar de alguien. A cuales estrellas del rock respetais?
Bill: Nunca he tenido un verdadero modelo a imitar, pero me gusta el estilo de David Bowie y Steven Tyler. Pero nunca he tenido un icono de moda propio.
Un gran signo del sentido de la moda de Bill son las palabras del gran magnate de la moda Karl Lagerfeld, que personalmente había estado interesado en Tokio Hotel. Hiciste un editorial de moda con él para Vogue.
Bill: Fue un gran honor. Me ha ¡nteresado la moda bastante temprano. Solía hacerme mi propia ropa cuando yo era un niño, entonces trabajar con Karl Lagerfeld fue como un sueño para mí. Este fue un momento asombroso. Estuve muy contento, él notó mi esfuerzo y le gustó lo que hice.
1 mar 2011
28 feb 2011
26 feb 2011
Diario Do Grande ABC - Qué sabes de cada uno?
Qué sabes de cada uno?
En el siglo 19, la sexualidad ha ganado una disciplina en sí misma: la sexología. Fue ahí donde llegó a ser clasificada, etiquetada. Anotó los géneros que componen la especie humana, pero todavía hay mucha controversia acerca de los términos utilizados. Existe un consenso, eso está claro. Echa un vistazo a algunas de ellas:Andrógino - Tiene aspecto de comportamiento y físico ambiguo, como la narizmás fina para los hombres, barbilla más cuadrada para la mujer. Para la ciencia, la androginia es un fenómeno cultural, nada que ver con la homosexualidad o la bisexualidad. Bill Kaulitz, de 21 años, cantante de Tokio Hotel, se ve femenino, pero nunca asumió ser gay.
(...)
traducido by LoRe
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
25 feb 2011
Traducción - Hook Up nº 02/11 E.U
Conexión con el Hotel
El cuento de gemelos contínua, cuando se ofrece estilo y entrevistamos a la mega banda alemana Tokio Hotel [Los Gemelos Bill & Tom Kaulitz, Gustav Shafer y Georg Listing]Dígannos algo que no sepamos sobre ustedes.
Bill Kaulitz [BK]: Tom es más serio. Yo soy un soñador. Pero nosotros necesitamos al otro. No podemos estar solos. Estamos juntos todo el tiempo.
Tom Kaulitz [TK]: Nosotros somos como una sola persona, yo hago casí todo el trabajo. Él sólo cruza los brazos y observa.
¿Qué es lo más molesto de ser famoso?
BK: Los Paparazzis.
TK. Nosotros odiamos a los paparazzis. Debes ser realmente malo para hacer esa clase de trabajo.
Bill, tu modelastes recientemente. Estabas nervioso?
BK: Si, yo estaba realmente nervioso porque fue la primera vez caminaba por una pasarela. No era un ensayo. Dan & Dean [Caten] me preguntaron si quería desfilar. Pero lo volveré hacer algún día.
¿Entrarías a la industria de la moda?
BK: Es un sueño para mi hacer cosas como esa. Soy músico, tuve la gran oportunidad de trabajar con grandes fotógrafos y diseñadores. Realmente disfruté ser fotografiado por Karl Lagerfeld para Vogue [Alemana]. Hice un gran trabajo junto a Vanity Fair. Soy el que más disfruto de estas cosas. Los otros no están en la industria de la moda, excepto Tom, un poco. Pero para mi sería un sueño diseñar mis propias cosas. Hice eso para nuestro último tour, dibujando los diseños.
TK: Él es un gran artista.
BK:No, no lo soy.
Bill, cuanto tiempo te lleva alistarte?
BK: Con el pelo y todo. Estoy algo acostumbrado al rspecto. Como lo hago todos los días. Me lleva 15 minutos.
¿Cuál es el mejor Spray?
BK: Creo que sólo necesitas mucho pelo.
TK: Creo que uno barato.
BK: Es importante tener un pelo maltratado, así podras obtener ese alto. Entonces, no peines tu pelo muy seguido y usa mucho spray.
TK: Y no lo laves.
¿Creen que Bill los opaca a ustedes?
TK: Oh si. Nosotros estamos parados en la sombra de Bill. Siempre ha sido así. Bill puede estar en la portada y nosotros...
Gustav Shafer y Georg Listing
...Parados atrás.
BK: Creo que es porque nosotros nos conocemos bien. Es algo bueno para ellos. Ellos pueden dar una vuelta e ir a McDonalds, yo no.
Bill & Tom, ustedes nunca se han vestido igual?
TK: Nosotros nos veiamos igual hasta los seis años.
BK: Nosotros vestiamos sueteres con nuestros nombre `Bill` y `Tom` en la espalda.
TK: Era horrible.
Fotos:
Arriba: Bill & Tom Kaulitz con los hermanos Caten.
Abajo: Siempre obtan por lo visual los miembros de Tokio Hotel: [Al frente Bill], Gustav Shafer, Sharon Kamaruchin, Tom Kaulitz y Georg Listing.
traducido por Andreitha*Kaulitz
Blog de Tom - 24.02.2011
Construye tu propia ola!
Increíble cómo esta cosa diminuta se convierte en un río tan poderoso
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
19 feb 2011
Blog de Tom - 19.02.2011
Dios afeita a la Reina, eh o…
No quiero revelar demasiado, pero un miembro de Tokio Hotel con el pelo largo tuvo sus primeras canas desde Zimmer 483 - sí, no es broma. Lamentablemente, es bastante probable que él quede calvo los dos próximos meses. Sí me has oído, malas noticias. Uno de nosotros está perdiendo su pelo en poco tiempo. Las buenas noticias es que debajo parece que crece y crece y crece…
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
18 feb 2011
Traducción - SuperFã Teen nº 15 - Brasil
Cuál integrante de Tokio Hotel te atrae más? Cuál de ellos es el más perseguido? Cónosca en este especial de Rayos X más a los chicos de la banda.
Bill Kaulitz:
Lider y vocalista de Tokio Hotel, Bill Kaulitz conquista a nivel mundial con apenas 21 años. Ahora él no sólo es reconocido por su talento músical más aún por ser un ícono de la moda. Bill siempre se transforma, moda, cabello, ropa, mantiene su personalidad en privado, es gentil y sensible. De los gemelos Kaulitz, Bill es el sentimental, aquel que está con alguien por verdadero amor. Por eso, el vocalista de Tokio Hotel ha estado solo por mucho tiempo, esperando al gran amor de su vida.
Bill tiene a los vampiros como gran inspiración, ama la pizza, la comida rápida y diseñar la ropa que usa en los shows.
Sabías? Bill tiene los cabellos de color castaño oscuro naturalmente, sólo que él se tiñe el pelo.
- Nacimiento: 01/09/89
- Signo: Virgo
- Talla: 1.88 m
- Peso: 50 Kilos
- Personalidad: Dulce, sensible
- Lema: Leb Die Sekunde [Vive el segundo]
Tom Kaulitz:
Si Bill es el sentimenta. Tom es una maquina para conquistar chicas, el seductor de Tokio Hotel. El hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz comenzó a tocar la guitarra a los 7 años, le gusta ser el chico malo y tiene un estilo hip-hop. Usa ropas largas y holgadas, de tamaño extralargo. Tiene una gran colección de gorras y zapatillas, cambió los dreads por trenzas.
Tom cuenta que tiene el hábito de ser perfeccionista, dormir varias horas. Tom también es un apasionado por el grafitti. Los hermanos Kaulitz ahora son vegetarianos, aman la pasta y principalmente la pizza.
- Nacimiento: 01/09/89
- Altura: 1.82 m
- Signo: Virgo
- Lema: Carpe Diem [Aprovecha el día]
Gustav Schäfer:
Él es llamado por Bill y Tom `El punto de la banda`, es el baterista de Tokio Hotel. Gustav es un buen chico, no fuma, no bebe, no tiene problemas.
Desde pequeño, asistía a conciertos de música clásica en su país. Después de ver tantas presentaciones, a los 5 años, Gustav golpeaba las ollas de su madre, era su primera batería. Más tarde formó parte de bandas de Heavy Metal, el primer álbum que Gustav compró fue `Black Album` de Metallica. Gustav habla tres idiomas: Ruso, alemán, inglés.
- Nacimiento: 08/09/88
- Signo: Virgo
- Talla: 1.710 m
- Lema: Nunca te rindas
- Personalidad: Tranquilo y paciente.
Georg Listing:
Georg aprendió a tocar el bajo por si mismo, ahora posee una gran colección de más de 12 instrumentos. Hace los coros en los conciertos de Tokio Hotel, aparte del bajo, sabe tocar el teclado y piano.
El bajista de Tokio Hotel es el más serio de la banda. Siempre fue un alumno serio y dedicado y sigue manteniendo su personalidad en la banda. Muy calmado, le gusta pensar antes de actuar. Georg mantiene el mismo estilo y vive cuidando su cabello, su principal atractivo.
- Nacimiento: 31/08/87
- Signo: Aries
- Talla: 1.88 m
- Personalidad: Descuidado
por ysmy © tokiohoteltotogeliebt.
17 feb 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)