klatsch-tratsch.de - 06.07.2010

Berlin. Zum einzigen Deutschland-Konzert von Popstar Prince am Montagabend in der Berliner Waldbühne haben sich zahlreiche Promis angesagt. Unter den 15.000 Besuchern (Platz wäre für 22.000 gewesen) mischte sich auch die Kaulitz-Brüder Bill und Tom von Tokio Hotel. Bill überraschte durch ungewohnt schlichte Eleganz ohne den sonst üblichen Schnickschnack im Gesicht. Bruder Tom versteckte sich hinter einer riesigen Sonnenbrille. Gesichtet wurden auch Silbermond, Jan Delay, Alexandra Maria Lara und ihr britischer Göttergatte Sam Riley sowie Peter Fox. Alle – ausgnommen natürlich die Kaulitz-Brüder – schwelgten in beim Auftritt des 52-jährigen Prince in Erinnerungen an die Achtziger.

[...]


Traducción

Tom y Bill Kaulitz príncipe asistir a conciertos en Berlín

Berlín. Numerosas celebridades asistieron el único concierto en Alemania de Popstar Príncipe la noche del lunes en el Waldbühne de Berlín. Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel se encontraban entre los 15,000 personas en el público (aforo de la sala: 22.000). Bill sorprendió con sencilla elegancia poco común, sin el habitual Knick-don en la cara. Su hermano Tom se escondió detrás de unas gafas de sol enormes. Silbermond, Jan Delay, Alexandra Maria Lara y su esposo británico Sam Riley, así como Fox, Peter también se observaron en el concierto. Todos ellos - excepto los Hermanos Kaulitz-, por supuesto - se revolcaban en los recuerdos de los años 80 en el concierto del príncipe de 52 años.

[...]